top of page
Angie Yang

당신의 입술 (Your Lips)


Image Citation: https://drjohnburroughs.com/wp-content/uploads/2018/07/Lip-Enhancement.jpg

살짝 버러진 너의 입술은

말라 비틀어졌고

살짝 굽혀진 너의 손가락은

무엇보다 곱고 하얗다.

마룻바닥에 안긴채

몸은 굳어 버렸고

월광에 흠뻑 젖은 커튼을 젖히면

아마도 설화 석고로 만든 너가

보일것이다.

너의 온기는 마룻바닥을 해매다

발가락을 찾아

나의 두 발을 뜨겁게

태워버린다.

 

Your slightly parted lips

are dried up and

your slightly bent fingers are

more white and pure than anything.

Hugging the living room floor,

your body has solidified and when

the moonlight-drenched curtains are drawn

your alabaster form will, doubtless, be seen.

Your warmth wanders the living room floor

then finds my toes

and hotly

incinerates my two feet.

bottom of page