top of page
  • Linda Chen

花样年华 (Flowery Years)


Image Citation: https://static.boredpanda.com/blog/wp-content/uploads/2014/08/amazing-paths-21.jpg

你听到了吗?

那是沙漏慢慢流逝的声音,

那也将是我们慢慢流逝的青春。

你看到了吗?

那是我们疯狂开心的时光,

那也将是在我们回忆中留下的那份苦涩。

你感受到了吗?

那是我们年轻时炽热的心。

一颗心,带着我们走上了最远的路。

一颗心,带着我们走过了花样年华。

我们人生中最美好的日子。

 

Can you hear it?

That is the sound of the hourglass slowly trickling away,

it will become our fading youth.

Can you see it?

Those are the happy times we've spent together,

they will become the bittersweet that remain in our memories.

Can you feel it?

That is our passionate, youthful heart.

One heart, guided us toward the longest road.

One heart, guided us through our flowery years.

The most beautiful days of our lives.

bottom of page